سیدنی و هاولاک برای تصاحب آرشیو خطر می‌کنند؛ فرانک مأموریتی برای نجات جان آغاز می‌کند.