یک جسد سوخته در بارسلونا پیدا می‌شود و میلو مالارت، بازپرس تعلیق‌شده، با همکارش رِبکا برای حل این جرم مرموز همکاری می‌کند.