دو حیوان جوان در اثر یک حادثه از خانواده خود جدا می‌شوند. آن‌ها در سفری پرخطر یاد می‌گیرند چگونه روی پای خود بایستند.